Budha Ashtothara Sthotram

  "Sri Budha Ashtottara Shatanama Stotram":

**Verse 1:**

बुधो बुधार्चितः सौम्यः सौम्यचित्तः शुभप्रदः ।

दृढव्रतो दृढबल श्रुतिजालप्रबोधकः ॥ १॥

- **बुधो (Budho):**

  - Budho

  - Mercury

- **बुधार्चितः (Budharchitah):**

  - Budha-architah

  - Worshipped by the wise

- **सौम्यः (Saumyah):**

  - Saumyah

  - Gentle

- **सौम्यचित्तः (Saumyachittah):**

  - Saumya-chittah

  - With a gentle mind

- **शुभप्रदः (Shubhapradah):**

  - Shubha-pradah

  - Giver of auspiciousness

- **दृढव्रतो (Dridhavrato):**

  - Dridha-vrato

  - Firm in vows

- **दृढबल (Dridhabala):**

  - Dridha-bala

  - Firm in strength

- **श्रुतिजालप्रबोधकः (Shrutijalaprabodhakah):**

  - Shruti-jala-prabodhakah

  - Awakener of the network of scriptures

- **Translation:**

  - Salutations to Mercury, worshipped by the wise, gentle, with a gentle mind, giver of auspiciousness, firm in vows and strength, and the awakener of the network of scriptures.

**Verse 2:**

सत्यवासः सत्यवचा श्रेयसाम्पतिरव्ययः ।

सोमजः सुखदः श्रीमान् सोमवंशप्रदीपकः ॥ २॥

- **सत्यवासः (Satyavasah):**

  - Satya-vasah

  - Dweller in truth

- **सत्यवचा (Satyavacha):**

  - Satya-vacha

  - Truthful in speech

- **श्रेयसाम्पतिरव्ययः (Shreyasampatiravyayah):**

  - Shreyasa-patir-avyayah

  - Imperishable lord of excellence

- **सोमजः (Somajah):**

  - Soma-jah

  - Born from Soma (Moon)

- **सुखदः (Sukhadah):**

  - Sukha-dah

  - Giver of happiness

- **श्रीमान् (Shriman):**

  - Shriman

  - Prosperous

- **सोमवंशप्रदीपकः (Somavamshapradipakah):**

  - Soma-vamsha-pradipakah

  - Illuminator of the lunar dynasty

- **Translation:**

  - Salutations to the one who dwells in truth, is truthful in speech, the imperishable lord of excellence, born from the Moon, giver of happiness, prosperous, and the illuminator of the lunar dynasty.

Beginning with the transliteration and English translation of the "Sri Budha Ashtottara Shatanama Stotram":

**Verse 1:**

बुधो बुधार्चितः सौम्यः सौम्यचित्तः शुभप्रदः ।

दृढव्रतो दृढबल श्रुतिजालप्रबोधकः ॥ १॥

- **बुधो (Budho):**

  - Budho

  - Mercury

- **बुधार्चितः (Budharchitah):**

  - Budha-architah

  - Worshipped by the wise

- **सौम्यः (Saumyah):**

  - Saumyah

  - Gentle

- **सौम्यचित्तः (Saumyachittah):**

  - Saumya-chittah

  - With a gentle mind

- **शुभप्रदः (Shubhapradah):**

  - Shubha-pradah

  - Giver of auspiciousness

- **दृढव्रतो (Dridhavrato):**

  - Dridha-vrato

  - Firm in vows

- **दृढबल (Dridhabala):**

  - Dridha-bala

  - Firm in strength

- **श्रुतिजालप्रबोधकः (Shrutijalaprabodhakah):**

  - Shruti-jala-prabodhakah

  - Awakener of the network of scriptures

- **Translation:**

  - Salutations to Mercury, worshipped by the wise, gentle, with a gentle mind, giver of auspiciousness, firm in vows and strength, and the awakener of the network of scriptures.

**Verse 2:**

सत्यवासः सत्यवचा श्रेयसाम्पतिरव्ययः ।

सोमजः सुखदः श्रीमान् सोमवंशप्रदीपकः ॥ २॥

- **सत्यवासः (Satyavasah):**

  - Satya-vasah

  - Dweller in truth

- **सत्यवचा (Satyavacha):**

  - Satya-vacha

  - Truthful in speech

- **श्रेयसाम्पतिरव्ययः (Shreyasampatiravyayah):**

  - Shreyasa-patir-avyayah

  - Imperishable lord of excellence

- **सोमजः (Somajah):**

  - Soma-jah

  - Born from Soma (Moon)

- **सुखदः (Sukhadah):**

  - Sukha-dah

  - Giver of happiness

- **श्रीमान् (Shriman):**

  - Shriman

  - Prosperous

- **सोमवंशप्रदीपकः (Somavamshapradipakah):**

  - Soma-vamsha-pradipakah

  - Illuminator of the lunar dynasty

- **Translation:**

  - Salutations to the one who dwells in truth, is truthful in speech, the imperishable lord of excellence, born from the Moon, giver of happiness, prosperous, and the illuminator of the lunar dynasty.

Continuing with the transliteration and English translation of the "Sri Budha Ashtottara Shatanama Stotram":

**Verse 3:**

वेदविद्वेदतत्त्वज्ञो वेदान्तज्ञानभास्करः ।

विद्याविचक्षण विदुर् विद्वत्प्रीतिकरो ऋजः ॥ ३॥

- **वेदविद् (Vedavid):**

  - Veda-vid

  - Knower of the Vedas

- **वेदतत्त्वज्ञो (Vedatattvajno):**

  - Veda-tattva-jno

  - Knower of the essence of the Vedas

- **वेदान्तज्ञानभास्करः (Vedantajnanabhasakarah):**

  - Vedanta-jnana-bhasakarah

  - Illuminator of the knowledge of Vedanta

- **विद्याविचक्षण (Vidyavichakshanah):**

  - Vidya-vichakshanah

  - Skilled in knowledge

- **विदुर् (Vidur):**

  - Vidur

  - Wise

- **विद्वत्प्रीतिकरो (Vidvatpritikaro):**

  - Vidvat-priti-karo

  - Pleasing to the learned

- **ऋजः (Rijah):**

  - Rijah

  - Upright

- **Translation:**

  - Salutations to the knower of the Vedas, knower of the essence of the Vedas, illuminator of the knowledge of Vedanta, skilled in knowledge, wise, pleasing to the learned, and upright.

Continuing with the transliteration and English translation of the "Sri Budha Ashtottara Shatanama Stotram":

**Verse 4:**

विश्वानुकूलसञ्चारी विशेषविनयान्वितः ।

विविधागमसारज्ञो वीर्यवान् विगतज्वरः ॥ ४॥

- **विश्वानुकूलसञ्चारी (Vishvanukoolasanchaari):**

  - Vishva-anukoola-sanchaari

  - Moves in harmony with the universe

- **विशेषविनयान्वितः (Visheshavinayaanvitah):**

  - Visheshavinaya-anvitah

  - Endowed with exceptional humility

- **विविधागमसारज्ञो (Vividhaagamasaarajno):**

  - Vividha-agama-saara-jno

  - Knower of the essence of various scriptures

- **वीर्यवान् (Veeryavaan):**

  - Veeryavaan

  - Powerful

- **विगतज्वरः (Vigatajvarah):**

  - Vigata-jvarah

  - Free from fever or affliction

- **Translation:**

  - Salutations to the one who moves in harmony with the universe, endowed with exceptional humility, knower of the essence of various scriptures, powerful, and free from fever or affliction.

**Verse 5:**

त्रिवर्गफलदोऽनन्तः त्रिदशाधिपपूजितः ।

बुद्धिमान् बहुशास्त्रज्ञो बली बन्धविमोचकः ॥ ५॥

- **त्रिवर्गफलदो (Trivargaphalado):**

  - Tri-varga-phala-do

  - Giver of the fruits of the three objectives (Dharma, Artha, Kama)

- **अनन्तः (Anantah):**

  - Anantah

  - Infinite

- **त्रिदशाधिपपूजितः (Tridashaadhipapoojitah):**

  - Tridasha-adhipa-poojitah

  - Worshipped by the lord of celestials

- **बुद्धिमान् (Buddhiman):**

  - Buddhiman

  - Intelligent

- **बहुशास्त्रज्ञो (Bahushastrajno):**

  - Bahu-shastra-jno

  - Knower of many scriptures

- **बली (Bali):**

  - Bali

  - Strong

- **बन्धविमोचकः (Bandhavimochakah):**

  - Bandhavi-mochakah

  - Liberator of relatives

- **Translation:**

  - Salutations to the giver of the fruits of the three objectives (Dharma, Artha, Kama), infinite, worshipped by the lord of celestials, intelligent, knower of many scriptures, strong, and liberator of relatives.

**Verse 4:**

विश्वानुकूलसञ्चारी विशेषविनयान्वितः ।

विविधागमसारज्ञो वीर्यवान् विगतज्वरः ॥ ४॥

- **विश्वानुकूलसञ्चारी (Vishvanukoolasanchaari):**

  - Vishva-anukoola-sanchaari

  - Moves in harmony with the universe

- **विशेषविनयान्वितः (Visheshavinayaanvitah):**

  - Visheshavinaya-anvitah

  - Endowed with exceptional humility

- **विविधागमसारज्ञो (Vividhaagamasaarajno):**

  - Vividha-agama-saara-jno

  - Knower of the essence of various scriptures

- **वीर्यवान् (Veeryavaan):**

  - Veeryavaan

  - Powerful

- **विगतज्वरः (Vigatajvarah):**

  - Vigata-jvarah

  - Free from fever or affliction

- **Translation:**

  - Salutations to the one who moves in harmony with the universe, endowed with exceptional humility, knower of the essence of various scriptures, powerful, and free from fever or affliction.

**Verse 5:**

त्रिवर्गफलदोऽनन्तः त्रिदशाधिपपूजितः ।

बुद्धिमान् बहुशास्त्रज्ञो बली बन्धविमोचकः ॥ ५॥

- **त्रिवर्गफलदो (Trivargaphalado):**

  - Tri-varga-phala-do

  - Giver of the fruits of the three objectives (Dharma, Artha, Kama)

- **अनन्तः (Anantah):**

  - Anantah

  - Infinite

- **त्रिदशाधिपपूजितः (Tridashaadhipapoojitah):**

  - Tridasha-adhipa-poojitah

  - Worshipped by the lord of celestials

- **बुद्धिमान् (Buddhiman):**

  - Buddhiman

  - Intelligent

- **बहुशास्त्रज्ञो (Bahushastrajno):**

  - Bahu-shastra-jno

  - Knower of many scriptures

- **बली (Bali):**

  - Bali

  - Strong

- **बन्धविमोचकः (Bandhavimochakah):**

  - Bandhavi-mochakah

  - Liberator of relatives

- **Translation:**

  - Salutations to the giver of the fruits of the three objectives (Dharma, Artha, Kama), infinite, worshipped by the lord of celestials, intelligent, knower of many scriptures, strong, and liberator of relatives.

**Verse 6:**

वक्रातिवक्रगमनो वासवो वसुधाधिपः ।

प्रसादवदनो वन्द्यो वरेण्यो वाग्विलक्षणः ॥ ६॥

- **वक्रातिवक्रगमनो (Vakrativakragamano):**

  - Vakra-ativakra-gamano

  - With crooked and extremely complex movements

- **वासवो (Vasavo):**

  - Vasavo

  - Another name for Indra

- **वसुधाधिपः (Vasudhadhipah):**

  - Vasudha-adhipah

  - Lord of the earth

- **प्रसादवदनो (Prasadavadano):**

  - Prasada-vadano

  - With a gracious face

- **वन्द्यो (Vandyo):**

  - Vandyo

  - Worthy of worship

- **वरेण्यो (Varenyo):**

  - Varenyo

  - The most excellent

- **वाग्विलक्षणः (Vagvilakshanah):**

  - Vag-vilakshanah

  - Distinctive in speech

- **Translation:**

  - Salutations to the one with crooked and extremely complex movements, another name for Indra, lord of the earth, with a gracious face, worthy of worship, the most excellent, and distinctive in speech.

**Verse 7:**

सत्यवान् सत्यसंकल्पः सत्यबन्धिः सदादरः ।

सर्वरोगप्रशमनः सर्वमृत्युनिवारकः ॥ ७॥

- **सत्यवान् (Satyavaan):**

  - Satyavaan

  - Truthful

- **सत्यसंकल्पः (Satyasankalpah):**

  - Satya-sankalpah

  - True to one's resolve

- **सत्यबन्धिः (Satyabandhih):**

  - Satya-bandhih

  - Bound by truth

- **सदादरः (Sadadarah):**

  - Sada-adarah

  - Always respectful

- **सर्वरोगप्रशमनः (Sarvarogaprashamanah):**

  - Sarva-roga-prashamanah

  - Alleviator of all diseases

- **सर्वमृत्युनिवारकः (Sarvamrityunivarakah):**

  - Sarva-mrityu-nivarakah

  - Preventer of all deaths

- **Translation:**

  - Salutations to the truthful, true to one's resolve, bound by truth, always respectful, alleviator of all diseases, and preventer of all deaths.

Continuing with the transliteration and English translation of the "Sri Budha Ashtottara Shatanama Stotram":

**Verse 6:**

वक्रातिवक्रगमनो वासवो वसुधाधिपः ।

प्रसादवदनो वन्द्यो वरेण्यो वाग्विलक्षणः ॥ ६॥

- **वक्रातिवक्रगमनो (Vakrativakragamano):**

  - Vakra-ativakra-gamano

  - With crooked and extremely complex movements

- **वासवो (Vasavo):**

  - Vasavo

  - Another name for Indra

- **वसुधाधिपः (Vasudhadhipah):**

  - Vasudha-adhipah

  - Lord of the earth

- **प्रसादवदनो (Prasadavadano):**

  - Prasada-vadano

  - With a gracious face

- **वन्द्यो (Vandyo):**

  - Vandyo

  - Worthy of worship

- **वरेण्यो (Varenyo):**

  - Varenyo

  - The most excellent

- **वाग्विलक्षणः (Vagvilakshanah):**

  - Vag-vilakshanah

  - Distinctive in speech

- **Translation:**

  - Salutations to the one with crooked and extremely complex movements, another name for Indra, lord of the earth, with a gracious face, worthy of worship, the most excellent, and distinctive in speech.

**Verse 7:**

सत्यवान् सत्यसंकल्पः सत्यबन्धिः सदादरः ।

सर्वरोगप्रशमनः सर्वमृत्युनिवारकः ॥ ७॥

- **सत्यवान् (Satyavaan):**

  - Satyavaan

  - Truthful

- **सत्यसंकल्पः (Satyasankalpah):**

  - Satya-sankalpah

  - True to one's resolve

- **सत्यबन्धिः (Satyabandhih):**

  - Satya-bandhih

  - Bound by truth

- **सदादरः (Sadadarah):**

  - Sada-adarah

  - Always respectful

- **सर्वरोगप्रशमनः (Sarvarogaprashamanah):**

  - Sarva-roga-prashamanah

  - Alleviator of all diseases

- **सर्वमृत्युनिवारकः (Sarvamrityunivarakah):**

  - Sarva-mrityu-nivarakah

  - Preventer of all deaths

- **Translation:**

  - Salutations to the truthful, true to one's resolve, bound by truth, always respectful, alleviator of all diseases, and preventer of all deaths.

Please let me know when you'd like me to continue with the subsequent verses.

Continuing with the transliteration and English translation of the "Sri Budha Ashtottara Shatanama Stotram":

**Verse 8:**

वाणिज्यनिपुणो वश्यो वातांगी वातरोगहृत् ।

स्थूलः स्थैर्यगुणाध्यक्षः स्थूलसूक्ष्मादिकारणः ॥ ८॥

- **वाणिज्यनिपुणो (Vanijyanipuno):**

  - Vanijya-nipuno

  - Skilled in commerce

- **वश्यो (Vashyo):**

  - Vashyo

  - Enchanting

- **वातांगी (Vatangi):**

  - Vatangi

  - Having the characteristics of air

- **वातरोगहृत् (Vatarogahrit):**

  - Vata-roga-hrit

  - Remover of air-borne diseases

- **स्थूलः (Sthoolah):**

  - Sthulah

  - Large

- **स्थैर्यगुणाध्यक्षः (Sthairyagunadhyakshah):**

  - Sthairya-guna-adhyakshah

  - Master of the quality of stability

- **स्थूलसूक्ष्मादिकारणः (Sthoolasookshmadikaranah):**

  - Sthula-sookshma-adi-karanah

  - Cause of the gross and the subtle

- **Translation:**

  - Salutations to the one skilled in commerce, enchanting, having the characteristics of air, remover of air-borne diseases, large, master of the quality of stability, and the cause of the gross and the subtle.

**Verse 9:**

अप्रकाशः प्रकाशात्मा घनो गगनभूषणः ।

विधिस्तुत्यो विशालाक्षो विद्वज्जनमनोहरः ॥ ९॥

- **अप्रकाशः (Aprakashah):**

  - Aprakashah

  - Unmanifested

- **प्रकाशात्मा (Prakashatma):**

  - Prakashatma

  - Self-illuminating

- **घनो (Ghano):**

  - Ghano

  - Dense

- **गगनभूषणः (Gaganabhooshanah):**

  - Gagana-bhooshanah

  - Ornament of the sky

- **विधिस्तुत्यो (Vidhistutyah):**

  - Vidhi-stutyah

  - Praised by Brahma

- **विशालाक्षो (Vishalaksho):**

  - Vishalaksho

  - With broad eyes

- **विद्वज्जनमनोहरः (Vidvajjanamanoharah):**

  - Vidvajjana-manoharah

  - Enchanting to the learned

- **Translation:**

  - Salutations to the unmanifested, self-illuminating, dense, ornament of the sky, praised by Brahma, with broad eyes, and enchanting to the learned.

**Verse 8:**

वाणिज्यनिपुणो वश्यो वातांगी वातरोगहृत् ।

स्थूलः स्थैर्यगुणाध्यक्षः स्थूलसूक्ष्मादिकारणः ॥ ८॥

- **वाणिज्यनिपुणो (Vanijyanipuno):**

  - Vanijya-nipuno

  - Skilled in commerce

- **वश्यो (Vashyo):**

  - Vashyo

  - Enchanting

- **वातांगी (Vatangi):**

  - Vatangi

  - Having the characteristics of air

- **वातरोगहृत् (Vatarogahrit):**

  - Vata-roga-hrit

  - Remover of air-borne diseases

- **स्थूलः (Sthoolah):**

  - Sthulah

  - Large

- **स्थैर्यगुणाध्यक्षः (Sthairyagunadhyakshah):**

  - Sthairya-guna-adhyakshah

  - Master of the quality of stability

- **स्थूलसूक्ष्मादिकारणः (Sthoolasookshmadikaranah):**

  - Sthula-sookshma-adi-karanah

  - Cause of the gross and the subtle

- **Translation:**

  - Salutations to the one skilled in commerce, enchanting, having the characteristics of air, remover of air-borne diseases, large, master of the quality of stability, and the cause of the gross and the subtle.

**Verse 9:**

अप्रकाशः प्रकाशात्मा घनो गगनभूषणः ।

विधिस्तुत्यो विशालाक्षो विद्वज्जनमनोहरः ॥ ९॥

- **अप्रकाशः (Aprakashah):**

  - Aprakashah

  - Unmanifested

- **प्रकाशात्मा (Prakashatma):**

  - Prakashatma

  - Self-illuminating

- **घनो (Ghano):**

  - Ghano

  - Dense

- **गगनभूषणः (Gaganabhooshanah):**

  - Gagana-bhooshanah

  - Ornament of the sky

- **विधिस्तुत्यो (Vidhistutyah):**

  - Vidhi-stutyah

  - Praised by Brahma

- **विशालाक्षो (Vishalaksho):**

  - Vishalaksho

  - With broad eyes

- **विद्वज्जनमनोहरः (Vidvajjanamanoharah):**

  - Vidvajjana-manoharah

  - Enchanting to the learned

- **Translation:**

  - Salutations to the unmanifested, self-illuminating, dense, ornament of the sky, praised by Brahma, with broad eyes, and enchanting to the learned.

**Verse 10:**

चारुशीलः स्वप्रकाशो चपलश्च जितेन्द्रियः ।

उदऽग्मुखो मखासक्तो मगधाधिपतिर्हरः ॥ १०॥

- **चारुशीलः (Charusheelah):**

  - Charu-sheelah

  - With a charming nature

- **स्वप्रकाशो (Swaprakasho):**

  - Sva-prakasho

  - Self-luminous

- **चपलश्च (Chapalashcha):**

  - Chapalash cha

  - Fickle

- **जितेन्द्रियः (Jitendriyah):**

  - Jitendriyah

  - Conqueror of the senses

- **उदऽग्मुखो (Udagmukho):**

  - Uda-gmukho

  - With an upward-facing face

- **मखासक्तो (Makhasakto):**

  - Makha-sakto

  - Fond of sacrifices

- **मगधाधिपतिर्हरः (Magadhadhipatirharah):**

  - Magadha-adhipatir harah

  - Lord of Magadha, remover

- **Translation:**

  - Salutations to the one with a charming nature, self-luminous, fickle, conqueror of the senses, with an upward-facing face, fond of sacrifices, and the lord and remover of Magadha.

**Verse 11:**

सौम्यवत्सरसञ्जातः सोमप्रियकरः सुखी ।

सिंहाधिरूढः सर्वज्ञः शिखिवर्णः शिवंकरः ॥ ११॥

- **सौम्यवत्सरसञ्जातः (Saumyavatsarasanjatah):**

  - Saumya-vatsara-sanjatah

  - Born in a pleasant year

- **सोमप्रियकरः (Somapriyakarah):**

  - Soma-priya-karah

  - Pleasing to the Moon

- **सुखी (Sukhi):**

  - Sukhi

  - Happy

- **सिंहाधिरूढः (Simhadhirudhah):**

  - Simha-adhirudhah

  - Mounted on a lion

- **सर्वज्ञः (Sarvajnah):**

  - Sarvajnah

  - All-knowing

- **शिखिवर्णः (Shikhivarnah):**

  - Shikhi-varnah

  - Peacock-colored

- **शिवंकरः (Shivamkarah):**

  - Shivam-karah

  - Auspicious

- **Translation:**

  - Salutations to the one born in a pleasant year, pleasing to the Moon, happy, mounted on a lion, all-knowing, peacock-colored, and auspicious.

**Verse 10:**

चारुशीलः स्वप्रकाशो चपलश्च जितेन्द्रियः ।

उदऽग्मुखो मखासक्तो मगधाधिपतिर्हरः ॥ १०॥

- **चारुशीलः (Charusheelah):**

  - Charu-sheelah

  - With a charming nature

- **स्वप्रकाशो (Swaprakasho):**

  - Sva-prakasho

  - Self-luminous

- **चपलश्च (Chapalashcha):**

  - Chapalash cha

  - Fickle

- **जितेन्द्रियः (Jitendriyah):**

  - Jitendriyah

  - Conqueror of the senses

- **उदऽग्मुखो (Udagmukho):**

  - Uda-gmukho

  - With an upward-facing face

- **मखासक्तो (Makhasakto):**

  - Makha-sakto

  - Fond of sacrifices

- **मगधाधिपतिर्हरः (Magadhadhipatirharah):**

  - Magadha-adhipatir harah

  - Lord of Magadha, remover

- **Translation:**

  - Salutations to the one with a charming nature, self-luminous, fickle, conqueror of the senses, with an upward-facing face, fond of sacrifices, and the lord and remover of Magadha.

**Verse 11:**

सौम्यवत्सरसञ्जातः सोमप्रियकरः सुखी ।

सिंहाधिरूढः सर्वज्ञः शिखिवर्णः शिवंकरः ॥ ११॥

- **सौम्यवत्सरसञ्जातः (Saumyavatsarasanjatah):**

  - Saumya-vatsara-sanjatah

  - Born in a pleasant year

- **सोमप्रियकरः (Somapriyakarah):**

  - Soma-priya-karah

  - Pleasing to the Moon

- **सुखी (Sukhi):**

  - Sukhi

  - Happy

- **सिंहाधिरूढः (Simhadhirudhah):**

  - Simha-adhirudhah

  - Mounted on a lion

- **सर्वज्ञः (Sarvajnah):**

  - Sarvajnah

  - All-knowing

- **शिखिवर्णः (Shikhivarnah):**

  - Shikhi-varnah

  - Peacock-colored

- **शिवंकरः (Shivamkarah):**

  - Shivam-karah

  - Auspicious

- **Translation:**

  - Salutations to the one born in a pleasant year, pleasing to the Moon, happy, mounted on a lion, all-knowing, peacock-colored, and auspicious.

**Verse 12:**

पीताम्बरो पीतवपुः पीतच्छत्रध्वजांकितः ।

खड्गचर्मधरः कार्यकर्ता कलुषहारकः ॥ १२॥

- **पीताम्बरो (Pitambaro):**

  - Peeta-ambaro

  - Wearing yellow garments

- **पीतवपुः (Pitavapuh):**

  - Peeta-vapuh

  - With a yellow body

- **पीतच्छत्रध्वजांकितः (Pitachhatradhwajankitah):**

  - Peeta-chhatra-dhwaja-ankitah

  - Marked with a yellow umbrella and flag

- **खड्गचर्मधरः (Khadgacharmadharah):**

  - Khadga-charma-dharah

  - Bearer of a sword and shield

- **कार्यकर्ता (Karyakarta):**

  - Karya-karta

  - Doer of deeds

- **कलुषहारकः (Kalushaharakah):**

  - Kalusha-harakah

  - Remover of impurities

- **Translation:**

  - Salutations to the one wearing yellow garments, with a yellow body, marked with a yellow umbrella and flag, bearer of a sword and shield, doer of deeds, and remover of impurities.

**Verse 13:**

आत्रेयगोत्रजोऽत्यन्तविनयो विश्वपावनः ।

चाम्पेयपुष्पसंकाशः चारणः चारुभूषणः ॥ १३॥

- **आत्रेयगोत्रजः (Atreyagotrajah):**

  - Aatreya-gotra-jah

  - Descendant of the Atri lineage

- **अत्यन्तविनयः (Atyantavinayah):**

  - Atyanta-vinayah

  - Extremely humble

- **विश्वपावनः (Vishvapavanah):**

  - Vishva-pavanah

  - Purifier of the world

- **चाम्पेयपुष्पसंकाशः (Champeyapushpasankashah):**

  - Champeya-pushpa-sankashah

  - Resembling the Champaka flower

- **चारणः (Charanah):**

  - Charanah

  - Wanderer

- **चारुभूषणः (Charubhushanah):**

  - Charu-bhushanah

  - Beautifully adorned

- **Translation:**

  - Salutations to the descendant of the Atri lineage, extremely humble, purifier of the world, resembling the Champaka flower, a wanderer, and beautifully adorned.

**Verse 14:**

वीतरागो वीतभयो विशुद्धकनकप्रभः ।

बन्धुप्रियो बन्धयुक्तो वनमण्डलसंश्रितः ॥ १४॥

- **वीतरागो (Vitarago):**

  - Vitarago

  - Free from attachment

- **वीतभयो (Vitabhayo):**

  - Vitabhayo

  - Free from fear

- **विशुद्धकनकप्रभः (Vishuddhakanakaprabhah):**

  - Vishuddha-kanaka-prabhah

  - With the radiance of pure gold

- **बन्धुप्रियो (Bandhupriyo):**

  - Bandhu-priyo

  - Beloved of relatives

- **बन्धयुक्तो (Bandhayukto):**

  - Bandha-yukto

  - Bound by ties

- **वनमण्डलसंश्रितः (Vanamandalasamshritah):**

  - Vana-mandala-samshritah

  - Dwelling in the forest region

- **Translation:**

  - Salutations to the one free from attachment and fear, with the radiance of pure gold, beloved of relatives, bound by ties, and dwelling in the forest region.

**Verse 15:**

अर्केशानप्रदेषस्थः तर्कशास्त्रविशारदः ।

प्रशान्तः प्रीतिसंयुक्तः प्रियकृत् प्रियभाषणः ॥ १५॥

- **अर्केशानप्रदेषस्थः (Arkesanapradesasthah):**

  - Arkesha-ana-pradesa-sthah

  - Situated in the region of the Sun

- **तर्कशास्त्रविशारदः (Tarkashastravisharadah):**

  - Tarka-shastra-visharadah

  - Expert in the science of logic

- **प्रशान्तः (Prashantah):**

  - Prashantah

  - Peaceful

- **प्रीतिसंयुक्तः (Pritisamyuktah):**

  - Priti-samyuktah

  - Endowed with love

- **प्रियकृत् (Priyakrit):**

  - Priya-krit

  - Maker of pleasantness

- **प्रियभाषणः (Priyabhashanah):**

  - Priya-bhashanah

  - Speaking pleasantly

- **Translation:**

  - Salutations to the one situated in the region of the Sun, expert in the science of logic, peaceful, endowed with love, maker of pleasantness, and speaking pleasantly.

**Verse 16:**

मेधावी माधवासक्तो मिथुनाधिपतिः सुधीः ।

कन्याराशिप्रियः कामप्रदो घनफलाश्रयः ॥ १६॥

- **मेधावी (Medhavi):**

  - Medhavi

  - Intelligent

- **माधवासक्तो (Madhavasakto):**

  - Madhava-asakto

  - Devoted to Madhava (Lord Vishnu)

- **मिथुनाधिपतिः (Mithunadhipatih):**

  - Mithuna-adhipatih

  - Lord of the Gemini sign

- **सुधीः (Sudhih):**

  - Sudhih

  - Wise

- **कन्याराशिप्रियः (Kanyarashipriyah):**

  - Kanya-rashi-priyah

  - Fond of the Virgo sign

- **कामप्रदो (Kamaprado):**

  - Kama-prado

  - Fulfiller of desires

- **घनफलाश्रयः (Ghanaphalashrayah):**

  - Ghana-phala-ashrayah

  - Abode of rich fruits

- **Translation:**

  - Salutations to the intelligent one, devoted to Madhava, lord of the Gemini sign, wise, fond of the Virgo sign, fulfiller of desires, and the abode of rich fruits.

**Final Verse:**

बुधस्येवम्प्रकारेण नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ।

सम्पूज्य विधिवत्कर्ता सर्वान्कामानवाप्नुयात् ॥ १७॥

- **बुधस्येवम्प्रकारेण (Budhasyevamprakarena):**

  - Budhasya-evam-prakarena

  - In this manner, of Budha (Mercury)

- **नाम्नामष्टोत्तरं शतम् (Namnamashtottaram Shatam):**

  - Namnaam-ashtottaram shatam

  - One hundred and eight names

- **सम्पूज्य विधिवत्कर्ता (Sampujya Vidhivatkarta):**

  - Sampujya vidhivat-karta

  - The performer who worships properly

- **सर्वान्कामानवाप्नुयात् (Sarvankamanavapnuyat):**

  - Sarvaan-kaamaan-avapnuyat

  - Attains all desires

- **Translation:**

  - Thus, these are the one hundred and eight names of Budha (Mercury). The performer who worships them properly attains all desires.